Ilmaise itseäsi. Julkaise taidettasi. Avoin kilpailu – kuvita kirjan aukeama.

Express yourself. Publish your art. Open contest - illustrate a book spread.

Hei, olemme Sami ja Niko!

Kirjoitamme kirjaa markkinoinnista ja sosiaalisista medioista, joissa verkostoituneet ihmiset hallitsevat ja kuluttajilla on voima vaikuttaa yritysten toimintaan. Merkittävänä osana tätä ilmiötä ovat luovien ihmisten tuottama sisältö. Siksi haluammekin kirjassa näyttää konkreettisesti mihin nousevat luovat kyvyt pystyvät ja käyttää kirjan ulkoasun toteutuksessa Teidän, ihmisten tuottamaa kuvamateriaalia.

Hi, we're Sami and Niko!

We're writing a book about marketing and social media, where people are in control and consumers have power over corporations. Content produced by creative individuals plays a significant part in this phenomenon and we want the book to manifest in a concrete way in what creative people are capable of. We aim to do this by asking You, the people of Internet to provide us visual work we can use to illustrate the book.

Taiteellisia rajoitteita ei ole, joten päästä luovuutesi valloilleen. Parhaat luomukset painetaan kirjan sivuille, joka julkaistaan vuoden 2007 aikana.

There are no artistic constraints, you are free to let creativity flow. The best work will be included in the book, which will be published during 2007.

Kuvitus voi olla mitä vaan – aiheesta tai täysin aiheen vierestä. Mahdollisia aiheita ovat mm. MySpace, blogit, internetkansalainen, media, ihmiset sisällöntuottajina, virtuaalimaailma, verkostoituminen, pelaaminen, kokemuksellisuus, piratismi...

The illustrations can be anything – on a provided theme or not. Photos, drawings, and all other techniques are allowed. Possible themes for illustrative work are MySpace, blogs, the People of Internet, media, user generated content, virtual worlds, networks of people, gaming, experiences, piracy... and so on.

Palkinnot maksamme omista taskuistamme, joten arvokkain palkinto on kunnia ja hyvä mieli. Ajattelimme kuitenkin arpoa myös levylahjakortteja julkaistujen töiden tekijöille ja keksiä jotain kivaa mielestämme hienoimman ja eniten yleisöääniä saaneen työn lähettäjälle. Mainetta jaamme julkaisemalla kirjassa tekijän nimen sekä haluttaessa muuta tietoa, kuten tekijän nettisivun tai portfolion osoitteen.

Prizes will be paid from our pocket money, so the most valuable prize will be honor and good will. We are thinking of drawing a few people among those whose work has been used and send them a music gift card. We will also pick the best of all submitted work and think of a nice way to award them. All published work will include full credits of the original creator and other information like web site or porfolio address.

Alustava kesto helmikuun 15. 2007 asti (lisäpäiviä saattaa herua jos painoon meno lykkääntyy) Onnea kisaan! T: Sami ja Niko

Preliminary deadline is February 15, 2007. Deadline will be postponed if we're not going to press that early... Good luck and best wishes from Sami & Niko

Tekniset yksityiskohdat

Sivun koko on 170mm x 240mm. Pikselikuvien painokelpoisuuden varmistamiseksi kuvan pikselikoon pitäisi olla vähintään 1700 x 2400 pikseliä, mieluummin yli 2600 x 3600 pikseliä. Kokonaan vektorimuotoiset kuvat kelpaavat myös. InDesign tiedostot, PDF ja kaikki PhotoShopin tukemat pikselikuvaformaatit käyvät. Jos vektorimuotoiseen kuvitukseen sisältyy tekstiä, muuta tekstit outlineiksi. Tiedostot voi laittaa sähköpostilla Samille osoitteeseen sami.salmenkivi@gmail.com. Muista laittaa mukaan nimi, osoite, puhelinnumero ja aihe mihin osallistut! Kuvituksessa mahdollisesti käytettyyn alkuperäiskuvamateriaaliin liittyvät tekijänoikeudet tulee olla selvillä. Materiaalin pitää siis olla tekijänoikeusvapaata tai tekijän itsensä kuvaamaa. Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Technical specifications

Page size of publication is 170mm x 240mm. To ensure sufficient image quality, bitmap image dimensions should be at least 1700 x 2400 pixels, preferably 2600 x 3600 pixels or more. Vector images of any size are ok, as long as all type has been turned into outlines. We will accept files in Indesign, PDF and all formats supported by Photoshop. You can send your files to Sami at sami.salmenkivi@gmail.com. Remember to include at least your name, email address and the theme you're submitting work for. Mailing address and phone number are optional. You must own or have cleared all copyrights for any source material you might have used as part of your work. We reserve the right to change these policies at any time.